I have translated the following types of pharmaceutical texts:

Clinical research and authorisation/registration of medicinal products:
• Dossiers for authorisation and registration of medicinal products
• Documentations
• Phase-II to phase-IV study documents
• Post-marketing surveillance (PMS) study documents
• Trial/study protocols
• Patient information
• Informed Consent Documents (ICDs)
• Case Report Forms (CRFs)
• Reports of Adverse Events (RAEs)
• Product information
• Package inserts
• Instructions for use
• Synopses
• Summaries
• Study reports
• EC correspondence
• Manufacture licenses
• Notification of amendments (BfArM)
• CVs of investigators
• Dietary guidelines for patients
• Drug observation programmes
• Sample contracts for Principal Investigators (PI)/Coordinating Investigators (CI)
• Various contracts/agreements, brochures, training documents etc.
I have also translated information materials about diseases/clinical pictures including the following:
• Schizophrenia
• Anxiety disorders
• Bipolar disorders
• Depression
• Alzheimer’s disease
• Parkinson’s disease
• Various types of dementia
• Various neurological/mental diseases
• Down’s syndrome
• Diabetes mellitus
• Arthritis/Arthrosis
• ODS (obstructive defaecation syndrome)
• Obesity